LAIN§UOJATTOMAT

Alexander Manuiloff: The State

Kulttuuritalo Annis, 2 krs. | Ti 14.5. klo 19.30 | Ke 15.5. klo 15.30 | Liput 20/15€
Suomenkielinen tekstitys
​​


Teatteriesitys ilman näyttelijöitä ja ohjaajaa.

Nerokas, veitsenterävä, monitasoinen.

Mikään ei tule muuttumaan. Valtio on epäonnistunut työssään, eikä aja enää tavallisten ihmisten asiaa. Korruptio, köyhyys ja epätoivo ajavat ihmiset epätoivoisiin tekoihin. Tämä on protesti ja me olemme sen keskiössä.

The State kertoo bulgarialaisesta Plamen Goranovista, ensimmäisestä miehestä, joka poltti itsensä hengiltä protestina valtiota vastaan. Mutta se kertoo myös meistä. Mitä olemme ja minkälaisen maailman luomme ympärillemme.

Alexander Manuiloff on palkittu bulgarialainen kirjailija, jonka näytelmiä ja dramaturgioita on esitetty neljällä mantereella ja Euroopan huomattavimmilla teatterifestivaaleilla.

Hänen käsikirjoituksensa ovat niittäneet mainetta maailmanlaajuisesti ja voittaneet lukuisia palkintoja.

The State sai ensi-iltansa Berliinissä vuonna 2015 ja on sen jälkeen hämmästyttänyt ihmisiä ympäri maailmaa.

***

Theatre without actors and director! Sharp, brilliant and complex play that will amaze you.

The State tells the story of a real Bulgarian man who burnt himself in a protest against the system. Since early 2013 Bulgaria saw more than a dozen people, young men and women, burning themselves in public spaces in protest against a failing state, corruption, poverty and very probably – in despair. “The State” is about Plamen Goranov, the first man who burnt himself, but also about us, the state(s) we create and the state in which we are.


Alexander Manuiloff is an awarded Bulgarian writer, whose plays have been performed in four continents and in the biggest European festivals. The State premiered in 2015 in Berlin and has since amazed people around the world.



Kulttuuritalo Annis, 2 krs.

(Katso kartta)

Ti 14.5. klo 19.30, Ovet klo 19.00

Ke 15.5. klo 15.30, Ovet klo 15.00

Kesto 1 h

Liput 20/15€


​​​​​​​HUOM! Ovilipunmyynnissä vain käteismaksu!


Suomenkielinen tekstitys

Esityksen jälkeen keskustelutilaisuus



“The State takes us to one particular edge of the contemporary theatre.”

-Tim Etchells, 2015


“Tremendously thrilling.”

-Heldens des Aufftritts


“Freedom, beauty, politics”.

-Nachtkritik




Ulko-ovet ja ovilipunmyynti (mikäli esitys ei loppuunmyyty) avautuvat 30min ennen esityksen alkua.