INFO

Rakastajat-teatteri toteuttaa lukudraamaesityksen Gaza-monologeista.

Gaza-monologit on palestiinalaisen ASHTAR-teatterin tuottama tekstikokonaisuus, jossa sotatilan keskellä elävät lapset pääsevät ääneen. Vaikka tekstit on kirjoitettu vuonna 2010, tapahtumat ja paikat toistuvat järkyttävän samanlaisina tämän päivän uutisotsikoissa. Lapset kertovat sodan järjettömyydestä: läheisten, kodin ja tulevaisuuden menettämisestä. Vaikka monologit sisältävät komplekseja tunteita ja graafista väkivallan kuvausta, niissä kuuluvat myös toivo, lohtu ja toipuminen.

Saamme tietoa Palestiinan tilanteesta lähinnä uutisista, asiallisen etäännetyllä tavalla ja usein puolueellisesti. Henkilökohtaisempi materiaali tavoittaa vain harvat somen kautta eikä se silloinkaan ole äidinkielellämme, tunnekielellämme. Gaza-monologeissa lasten äänet pääsevät kuuluviin. Ne kertovat ennen muuta sodan järjettömyydestä.

Kiitos käännöksestä kuuluu joukolle yksityishenkilöitä sekä aktivisteja Taideyliopistolta, Åbo Svenska Teaterilta Sudents for Palestine -ryhmästä ja Pand Taiteilijat Rauhan Puolesta Turku
-organisaatiosta, jotka ovat joukkovoimalla saaneet nämä kipeät tekstit myös meidän kuuluviimme. Teksteistä on tekeillä parhaillaan myös ammattilaiskäännös.

Esityksen lipputulot lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen Gazan konfliktin uhrien tukemiseksi

Esiintyjät:

Angelika Meusel, näyttelijä

Mira Rastas, näyttelijä

Antti Tuominen, näyttelijä

Henri Välikangas, näyttelijä

Venla Wallenius, näyttelijä